You should report examples to generally be edited or never to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in crimson or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
To incorporate entries to your personal vocabulary, become a member of Reverso Local community or login if you are by now a member. It's easy and only will take a few seconds: Or join in the normal way
Translator Translate texts with the world's very best machine translation technological know-how, developed because of the creators of Linguee.
You know, Raylan, we are obtaining precipitously near to The instant I talk to to obtain my law firm to generally be present.
The items that you've got collected will likely be exhibited under "Vocabulary Checklist". In order to duplicate vocabulary goods to your vocabulary coach, click "Import" inside the vocabulary record.
In addition to these provisions, that Restrict the length on the actions consisting during the deprivation of liberty, even though limiting the group of offences for which these steps can be enforced, the Criminal Procedural Code also
59 With this regard, it should be pointed out, as did the Advocate Standard in level thirty of his Opinion, that the revised Framework Agreement has no provisions authorising derogations from legal rights Consequently certain.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e here molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advertisement operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] auditor at other joint-inventory businesses, like a member the business had utilized the principle whereby at the very least one particular member of such committees must possess satisfactory experience of accounting and money matters.
Organized jointly Using the Tor Vergata Rome University as well as Camerino College, it is the initial Italian Learn system totally devoted to an indepth analysis with the ways that the Intercontinental jurisdictions operate both common and regional kinds and is meant to people that wish to work in the sphere read more of Intercontinental jurisdictions; to individuals that operate or intend to function in the sector of cooperation and
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
appointed by Assert Help and will physical exercise this suitable of refusal website within just forty-8 (forty eight) hrs following receipt by electronic mail of the name from the